Dans le cinquième tome, le Choixpeau chante une chanson (voir ci-dessous) qui retrace la genèse de Poudlard et la raison de la Répartition entre les quatre Maisons. Poufsouffle y est décrite comme étant celle qui "prenait ceux qui restaient".
Que penser des Poufsouffle? Sont-ils les boulets du monde magique? Ou bien sont-ils sans cesse méprisés alors qu'ils cachent de grandes qualités?
"Lorsqu'apparur'nt ces quelques divergences
Elles n'eur'nt d'abord aucune conséquence
Car chacun ayant sa propre maison
Pouvait enseigner à sa façon
Et choisir des disciples à sa mesure.
Ainsi Serpentard voulait un sang pur
Chez les sorciers de son académie
Et qu'ils aient comme lui ruse et rouerie.
Seuls les esprits parmi les plus sagaces
Pouvaient de Serdaigle entrer dans la classe
Tandis que les plus brav's des tromp'-la-mort
Allaient tous chez le hardi Gryffondor.
La bonn' Poufsouff' prenait ceux qui restaient
Pour leur enseigner tout ce qu'ell' savait."